Page 49 - ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ

спряжения с безударными окончаниями в форме третьего лица множественного

числа повсеместно имеют окончание -ут, например: как мужей проводют, они
увидют, кони в косилке ходют, скоро объездют, ездют тут, гутарют в деревне,

никак не разделют, соль возют. Эти глаголы имеют окончания, характерные для
глаголов в I спряжении, называются глаголами общего спряжения.

Существительные во множественном числе. В романе "Тихий Дон"

находим такие примеры: за уголья, лошадя, деревня, под цвет зеленям.

Прилагательные. Велико разнообразие диалектов в склонении прилагательных.

В родительном падеже мужского и среднего рода прилагательные имеют окончание -

ово или -ова и -ог. В романе М. А. Шолохова можно найти такие примеры:

воробьиного щавлю, атаманова сынка. Двусложным окончаниям соответствуют

односложные: бела рыбица, всяка вещь, нову избу, светлы ночи, студены ключи.

Указательные местоимения. При указании на ближайший предмет в романе

используются формы этот, эта, это, эти, например: с этого краю, через эту

молитву. При указании на отдаленный предмет используются формы энтот, энта,

энти – энти дома, энти хутора. Так же в романе очень часто встречается

притяжательное местоимение ихний, например: за ихнюю Наталью, ихний казак.

Наречие. В произведении употребление наречий не настолько частое,

как глаголов и существительных. Встречаются наречия, которые свойственны

литературному языку: стоит боком, ты потихоньку, обхватил его поперек, верхом

едем, разделить человека надвое.

II. Лексические диалектизмы. В тексте романа присутствуют диалектизмы

донского казачества: кубыть, мабуть (может быть), зараз (сейчас), ажник (даж)',

дюже (очень), трошки (немного).

III. Синтаксические диалектизмы.

Словосочетания: поехала на гости к Мохову, тебе лагери идти.

Предложение: батяня будет довольный, лишь бы казаки были целые. Сложное

предложение: с огурец какие бабы на семена оставляют.

IV. Этнографические диалектизмы.

Названия одежды: зипун – кафтан, исподница – рубаха, надетая под сарафан.

Названия орудий труда: грохот - крупное решето для очистки зернового хлеба,