Page 45 - ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ

Также я узнала, что в составе русского языка выделяются две основные группы

диалектов, которые носят название северовеликорусских и южновеликорусских
наречий. Говоры, распространённые на территории Ростовской области, являются в

основной своей части южно-великорусскими. Но наряду с этим в некоторых сёлах и
даже районах встречаются говоры с украинской диалектной основой.

Занимаясь изучением особенностей донской речи, я узнала из историко-

краеведческих источников, что казаки северных округов на Дону говорили и говорят

иначе, чем казаки южных округов. Верховые казаки говорят твердо, медленно и

протяжно, совершенно по-великорусски, с большим аканием, которое с

приближением на юг ослабевает. Н.Успенский, писатель-шестидесятник,

говорил: «Слово, как подорожник: оно никуда не может пойти само. Но его

всюду приносят люди. И нередко они уходят, а оно остается, как верный

свидетель: тут были они!» Поскольку происходит смешивание населения, то идет

смешивание говоров, рождаются новые говоры.

Говоры Дона очень своеобразны в силу их исторического образования.

Заселение Дона началось в XV веке. Сюда шли переселенцы из разных областей

России. В результате смешения речи этих групп населения сложились говоры

донских казаков, южновеликорусские по своему характеру, местами с украинскими

элементами (их своеобразие усиливается внесением рода татарских и турецких слов).

Массовый наплыв южновеликороссов на Дон - явление сравнительно позднее и

относится ко 2 половине 17 века. Донской историк и писатель Евлампий Котельников

в вопросе о языке и происхождении донских казаков считал, что «донцы-верховцы»

могут быть признаны из той части России, где употребляют слова: што, чаво, яво,

ешшо, вместо что, чего, его, еще (то есть из Рязанщины). Характерно и то, что

многие диалектизмы, вышедшие из употребления на своей исторической родине,

продолжают жить в разговорной речи донских казаков. Об этом сказано в «Словаре

донских говоров».

Верховые казаки, прожив среди русских, пришли на Дон с чистым русским

языком. Они принесли в своей речи диалекты тех местностей, где им пришлось перед

этим проживать. Отразились места их проживания: Мещеряк, Рязанец. Встречались

такие фамилии, как Мещеряковы. С ними же на Дону появились некоторые служилые