Page 49 - ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ
P. 49
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА
Анастасия Кудяшева
ЯЗЫКОВАЯ КУЛЬТУРА КАК ОСНОВА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ
КОММУНИКАЦИИ
Культура не может существовать изолированно. Она постоянно обращается к
своему прошлому или к опыту других культур. Это обращение получило название
«взаимодействие культур». В нем очевидным фактом является общение культур на
разных «языках». Дело в том, что каждая культура создает различные системы
знаков, являющиеся своеобразными ее носителями. Создание знаков — человеческая
особенность. Существующие у животных знаки и сигналы связаны лишь с
особенностями жизни того или иного вида. Они сложились в процессе эволюции вида
и передаются генетически. Лишь человек осознанно создает свои знаки, не
являющиеся для него врожденными, поскольку представляют собой форму
существования человеческой культуры. Но эта способность человека создает
проблему понимания и восприятия чужих культур.
